-
1 виток спирали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виток спирали
-
2 виток
-
3 spiral turn
-
4 whorl
-
5 spiral turn
виток спирали; оборот спирали -
6 spire
̈ɪˈspaɪə I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы
1) шпиль, игла, острие
2) верхушка дерева
3) язык пламени
4) остроконечная башенка Syn: pinnacle
1.
5) пирамидальная крыша Syn: steeple II
1. сущ.
1) а) спираль Syn: spiral
1., helix б) виток( спирали) Syn: coil I
1.
2) спиралевидная раковина улитки
2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали стрелка( злака) ;
росток, зачаток побега;
былинка острие, стрелка остроконечный верх( чего-л.) язык пламени шпиц, шпиль, игла остроконечная верхушка, макушка( дерева) (ботаника) колос (форма соцветия) остроконечная вершина, пик идти, выходить в трубку (о злаке) ;
колоситься прорастать( о зерне) подниматься ввысь, вздыматься( заостряясь) заостряться, суживаться кверху снабжать острием, шпилем и т. п.;
строить со шпилем спираль, виток свиваться, закручиваться в спираль двигаться по спирали взмывать, взлетать по спирали чертить спиральную линию spire виток ~ острие, стрелка ~ остроконечная верхушка ~ спираль ~ шпиль, шпиц -
7 spiral
ˈspaɪərəl
1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток( спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч( в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление( тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' ( о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy( астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep( морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться( об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен -
8 spire
Inoun1) шпиль, шпиц2) острие, стрелка3) остроконечная верхушкаIInoun1) спираль2) виток* * *(n) шпиль* * *шпиль, игла, острие* * *[ 'spaɪə(r)] n. стрелка злака, росток, острие; шпиц [архит.], шпиль, игла, остроконечная верхушка v. колоситься, прорастать (о зерне), подниматься ввысь, заостряться, суживаться кверху, двигаться по спирали, чертить спиральную линию* * *витокостриепрорастатьспиральстрелкашпильшпиц* * *I сущ. что-л. заостренной или конусообразной формы 1) шпиль 2) верхушка дерева 3) язык пламени II 1. сущ. 1) а) спираль б) виток (спирали) 2) спиралевидная раковина улитки 2. гл. закручиваться спиралью, подниматься по спирали -
9 whorl
[wɜːl]1) Общая лексика: блок веретена, виток (спирали), завиток (раковины, улитки), завитушка, изгиб (стебля), кольцо листьев (вокруг стебля), мутовка, пальцевой узор (to identify a criminal by the whorls of his finger-prints - установить личность преступника по отпечаткам пальцев), завиток (раковины и т.п.)2) Геология: завиток (раковины), оборот3) Биология: круг частей цветка; круг частей листьев4) Медицина: завиток волос, завиток пальцевого узора, завиток сердца, макушка, ото виток спирального канала улитки, виток спирального канала улитки5) Ботаника: пучок листьев или цветков на конце стебля, пучок листьев на конце стебля, пучок цветков на конце стебля, мутовка (лат. verticillus)6) Сельское хозяйство: завиток (на шерсти)7) Архитектура: завиток (декоративный элемент)8) Лесоводство: кольцо, периметр, розетка сучьев9) Текстиль: виток спирали10) Рыбоводство: оборот (раковины)11) Геофизика: вихревая петля12) Безопасность: завиток (папиллярного узора) -
10 Watson-Crick model
модель Уотсона-Крика, модель двойной спирали ДНКСогласно этой модели молекула ДНК состоит из 2 антипараллельных полинуклеотидных цепей, образующих правозакрученную спираль, удерживаемую взаимодействием пар азотистых оснований в соответствии с правилами комплементарности; на её основе были предсказаны механизм полуконсервативной репликации ДНК semiconservative replication, общий принцип кодирования и траскрипции transcription генетической информации; М.У.-К. предложена Дж.Уотсоном и Ф. Криком в 1953, они же определили количественные характеристики двойной спирали ДНК - диаметр 20, длина полного оборота спирали 34, межнуклеотидное расстояние 3,4.* * *Уотсона-Крика модель, м. двойной спирали ДНК — модель структуры ДНК, предложенная Дж. Уотсоном и Ф. Криком в 1953 г., согласно которой полинуклеотидные цепи закручены в двойную спираль вокруг воображаемой оси. Обе цепи скреплены водородными связями, соединяющими основания, обращенные внутрь спирали. На один виток спирали приходится 10 п. о. Последовательность оснований в двух цепях комплементарна, а направление цепей противоположно (см. Двойная спираль). У.-К. м. стимулировала экспериментальные и теоретические работы, приведшие к бурному развитию молекулярной биологии.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Watson-Crick model
-
11 spiral
1) спираль (1. двумерный геометрический объект 2. трёхмерный геометрический объект, геликоид 3. объект в форме спирали 4. спиральная [геликоидальная] структура; винтовая структура) || иметь форму спирали; придавать форму спирали || спиральный; геликоидальный; винтовой•- bifilar spiral
- Cornu's spiral
- crossover spiral
- equiangular spiral
- Euler spiral
- ferromagnetic spiral
- flat spiral
- growth spiral
- helical spiral
- hyperbolic spiral
- logarithmic spiral
- magnetic spiral
- monoatomic spiral
- multi-sleeve spiral
- run-in spiral
- run-out spiral
- simple magnetic spiral
- throw-out spiral
- two-sleeve magnetic spiral -
12 spiral
1) спираль (1. двумерный геометрический объект 2. трёхмерный геометрический объект, геликоид 3. объект в форме спирали 4. спиральная структура, геликоидальная структура; винтовая структура) || иметь форму спирали; придавать форму спирали || спиральный; геликоидальный; винтовой•- bifilar spiral
- Cornu's spiral
- crossover spiral
- equiangular spiral
- Euler spiral
- ferromagnetic spiral
- flat spiral
- growth spiral
- helical spiral
- hyperbolic spiral
- logarithmic spiral
- magnetic spiral
- monoatomic spiral
- multi-sleeve spiral
- run-in spiral
- run-out spiral
- simple magnetic spiral
- throw-out spiral
- two-sleeve magnetic spiralThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spiral
-
13 wreath
[riːθ]1) Общая лексика: венец, венок, гирлянда, завиток (дыма), колечко, кольцо, кольцо дыма, кольцо (дыма и т.п.), венчик (из золота и т.п.)2) Морской термин: обёртывать, переплетать3) Сельское хозяйство: снежный нанос4) Строительство: поручень лестницы в месте поворота, виток спирали, венец (декоративное украшение), закруглённый участок поручня (на повороте лестницы), криволинейный участок поручня (на повороте лестницы)6) Архитектура: гирлянда (в том числе и элемент архитектурного декора)7) Сленг: капуста8) Макаров: снежный занос, сугроб -
14 спираль
жен.
1) spiral, spire;
мат. helix двигаться по спирали ≈ to cork-screw, to gyrate, to spire закручивание по спирали ≈ cockling свертывать спиралью ≈ (веревку и т.п.) to coil проволочная спираль ≈ concertina wire, coil оборот спирали, виток спирали ≈ convolution
2) мед.( противозачаточное приспособление) loop, Lippes loop -
15 spiral
1. noun1) спираль; heating spiral нагревательный элемент2) aeron. спиральный спуск3) econ. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.)2. adjectiveспиральный, винтовой, винтообразный; spiral balance пружинные весы, безмен* * *1 (0) все быстрее снижаться2 (n) спираль* * *а) спираль, винтовая линия б) виток* * *[spi·ral || 'spaɪərəl] n. спираль, винтовая линия, спиральный спуск adj. спиральный, винтовой, винтообразный, витой* * *витокспираль* * *1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия б) виток (спирали) 2) а) амер. 'крученый' мяч (в футболе) б) авиац. спиральный спуск 3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.) 2. прил. 1) винтовой 2) скрепленный спиралью -
16 turn
helical turn виток спиралиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > turn
-
17 coiling
1) формирование спирали; скручивание в спираль3) обматывание, обмотка; наматывание, намотка4) навивание, навивка• -
18 helix
1) спираль•- coaxial helixs
- contrawound helix
- coupled helixs
- cross-wound helix
- dextrorsal helix
- dielectric-embedded helix
- dielectric-filled helix
- double helix
- endless helix
- flattened helix
- large-diameter helix
- left-hand helix
- levorsal helix
- multifilar helix
- nonreciprocal helix
- right-hand helix
- shielded helix
- single-wound helix
- strapped helix
- tape helix
- tapered helix
- traveling-wave helix
- twin helix
- two-tape contrawound helix -
19 coiling
1) формирование спирали; скручивание в спираль3) обматывание, обмотка; наматывание, намотка4) навивание, навивка•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coiling
-
20 helix
1) спираль•- coaxial helixs
- contrawound helix
- coupled helixs
- cross-wound helix
- dextrorsal helix
- dielectric-embedded helix
- dielectric-filled helix
- double helix
- endless helix
- flattened helix
- large-diameter helix
- left-hand helix
- levorsal helix
- multifilar helix
- nonreciprocal helix
- right-hand helix
- shielded helix
- single-wound helix
- strapped helix
- tape helix
- tapered helix
- traveling-wave helix
- twin helix
- two-tape contrawound helixThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > helix
См. также в других словарях:
виток — виточек, оборот, шлаг Словарь русских синонимов. виток см. оборот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПИРАЛИ — (от греч. speira виток) кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), напр. архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), напр. винтовая линия … Большой Энциклопедический словарь
ВИТОК — ВИТОК, тка, муж. 1. Один оборот спирали, винтовой или винтообразной линии. 2. Моток, свитый спиралью, или завившийся кусок чего н. В. проволоки. 3. При полёте: один оборот по орбите. В. вокруг Земли. 4. перен. Нарастающий цикл каких н. действий,… … Толковый словарь Ожегова
виток (нити) — Часть нити, намотанная в виде спирали за один оборот веретена. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN wrap DE Windung FR spire … Справочник технического переводчика
спирали — (от греч. spéira виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские спирали), например, архимедова спираль, гиперболическая спираль, логарифмическая спираль, или вокруг оси (пространственная спираль), например, винтовая линия. *… … Энциклопедический словарь
виток — ВИТОК1, тка, м Предмет, имеющий форму спирали, свитый спиралью или кольцом; завившийся кусок чего л.; Син.: моток. Виток колючей проволоки. ВИТОК2, тка, м Форма в виде спирали, один ее оборот, то, что свито спиралью, кольцом. Виток проволоки … Толковый словарь русских существительных
Спирали — (франц., единственное число spirale, от лат. spira, греч. speira виток) плоские кривые линии, бесчисленное множество раз обходящие некоторую точку, с каждым обходом приближаясь к ней или с каждым обходом удаляясь от неё. Если выбрать эту… … Большая советская энциклопедия
СПИРАЛИ — (от греч. speira виток), кривые, закручивающиеся вокруг точки на плоскости (плоские С.), напр. архимедова спираль, гиперболич. спираль, логарифмич. спираль, или вокруг оси (пространств. С.), напр. винтовая линия … Естествознание. Энциклопедический словарь
Уотсона-Крика модель м двойной спирали ДНК — Уотсона Крика модель, м. двойной спирали ДНК * Уотсана Крыка мадэль, м. падвойнай спіралі ДНК * Watson Crick model модель структуры ДНК, предложенная Дж. Уотсоном и Ф. Криком в 1953 г., согласно которой полинуклеотидные цепи закручены в двойную… … Генетика. Энциклопедический словарь
укладка мотка, виток — 3.1 укладка мотка, виток: Положение отдельного витка проволоки, отрезанного от мотка. Примечание. Хорошо намотанная проволока ложится плоско одинаковыми кольцами. Спирально намотанная проволока стремится спружинить в виде спирали. Прямая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спиральная модель — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия